Thanthi Periyar's Inscription
ºî™ ð‚è‹
 

m‹id <.bt.uh. kÂa«ikah® thœ¡if F¿¥òfŸ

1917 kh®¢ khj« 10-M« ehŸ ntÿÇš É. v°. fdfrig - g¤khtâ j«gâaU¡F kfshŒ ãwªjh®. cl‹ ãwªjt®fŸ r©Kf«, âahfuh#‹ M»a ïu©L rnfhju®fS« fkyh v‹w xU rnfhjÇí« Mth®fŸ.

ntÿÇš cŸs muR bg©fŸ ca®Ãiy¥ gŸËÆš gŸË ïWâ M©L (v°. v°. vš. á.,) tiu go¤jh®.

bešiy kht£l¤âYŸs Fynrfu¥g£od« á.o. ehaf« jÄœ¡ fšÿÇÆš jÄœ¥ òyt® tF¥ò go¡ifÆš fšÉ jil¥g£LÉ£lJ.

1936 ntÿU¡F xU âUkz¤âš fyªJ bfhŸtj‰fhf tªj bgÇahÇl« m¿Kf« brŒJit¡f¥g£lh®. m¥nghJ eh‹fhtJ ghu« go¤J¡ bfh©oUªjnghJ bgÇahiu¢ rªâ¤j fhuz¤â‰fhf, gŸË îthf« ïtiu tF¥ãÈUªJ btËna‰¿aJ.

1943 br¥l«g® khj« 11 -M« ehŸ - jªij bgÇahÇ‹ RakÇahij¡ fU¤J¡fshš ftu¥g£L mŒahÉ‹ bjh©luhf¥ gÂah‰w tªjt®.

1944 nry¤âš #°o° f£á ‘âuhÉl® fHf’ khf kh¿a kheh£oš (27-8-1944) fhªâkâ v‹w nf.V.k nf. muáaš k v‹W kh‰w¥g£L kheh£oš m¿Kf« brŒJ it¡f¥g£L ciuah‰¿dh®.

1948 or«g®
20-M« ehŸ FlªijÆš elªj bkhÊ cÇik¥nghÇš muR jilia Û¿aj‰fhf¡ ifJ brŒa¥g£L, ghgehr« »is¢ áiwÆš mil¡f¥g£lh®.

Érhuiz¡F¥ ã‹ ïu©L khj« j©lid mË¡f¥g£L ntÿ® áiwÆš fhtÈš it¡f¥g£lh®.

1949 ã¥utÇ khj« 23-M« ehŸ ntÿ® áiwÆÈUªJ ÉLjiy milªj kÂa«ikahiu jªij bgÇah® tunt‰wh®.

kh®¢ khj« 31-M« ehŸ brh‹idÆš kÂa«ikah® jiyikÆš ïªâ v⮥ò k¿aš ngh® elªjJ.

#]iy khj« 9-M« ehŸ bgÇah®-kÂa«ikah® gâî¤ âUkz«, âUkz ÇͰ£uh® K‹ÅiyÆš gâî brŒa¥g£lJ. âUkz¤â‰F¥ ãwF nf.V.kÂa«ik (nf. muáaš kÂ) v‹W ïUªJ tªj bgaiu <.bt.uh. kÂa«ik v‹W jÄÊY« E.V.R.kÂa«ik v‹W M§»y¤âY« miH¡FkhW jªij bgÇah® nt©LnfhŸ ÉL¤jh®.

1952 bgÇah® RakÇahij¥ ãu¢rhu ÃWtd¤â‹ MíŸ brayhsuhf jªij bgÇahuhš ÃaÄ¡f¥g£lh®.

1958 kh®¢ khj« 8-M« ehŸ, #hâ xÊ¥ò¥ nghÇš <Lg£L¤ âU¢á áiwÆš mil¡f¥g£l njhH® g£L¡nfh£il uhkrhÄí«, 10M« ehŸ kzšnkL btŸis¢rhÄí« kh©ld®. ït®fË‹ rly¤ij¤ ju¢ áiw mâfhÇfŸ kW¤JÉ£ld®.

mªj neu¤âš kÂa«ikah®, Kjyik¢r® fhkuhr® mt®fis¢ rªâ¤J kiwªj njhH®fË‹ clšfis¤ âU«g¥ bg‰wh®. kÂa«ikah® jiyikÆš rt C®ty« âU¢áÆš elªjJ.

19-1-1958 ‘ÉLjiy’Æš btËahd “ïsª jÄHh! òw¥gL nghU¡F” v‹w f£Liu r«gªjkhf mj‹ MáÇaU« btËÆLgtUkhd <.bt.uh. kÂa«ikah® ÛJ tH¡F¤ bjhlu¥g£lJ. kÂa«ikahU¡F«, f£Liuia vGâa njhHU¡F« xU khj« áiw¤ j©lid Éâ¡f¥g£lJ.

1959 jªij bgÇah® mt®fS«, fHf K‹dÂÆdU« áiwÆš ïUªj K¡»a¡ fhyf£l¤âš fHf« nrh®tilahkY« fHf¥ gÂ, îthf¥ gÂfis¤ âwikahf¡ ftŤJ¡ bfh©lj‰fhfî« m‹id kÂa«ikahU¡F¤ âU¢áÆš eilbg‰w âuhÉl® fHf k¤âa îthf¡FG T£l¤âš (19-7-1959) ghuh£L¤ Ô®khd« Ãiwnt‰w¥gg£lJ.

1973 or«g® 24-M« ehŸ ‘gF¤j¿î¥ gfyt‹’ jªij bgÇah® mt®fŸ kiwî‰wã‹ m‹id kÂa«ikah® mt®fŸ fHf¤ jiytuhf¥ bghW¥ng‰W¡ fHf¤ij tÊ el¤â¢ br‹wh®.

1974 âU¢á bgÇah® khËifÆš 6-1-1974-ïš Toa âuhÉl® fHf k¤âa îthf¡FG, fHf¤ jiytuhf xU kdjhf¤ nj®ªbjL¤jJ.

3-4-1974 m‹W mid¤J¢ rhâÆdU« m®¢rfuhf tif brŒa k¤âa muir t‰òW¤â br‹id jiyik mŠryf« K‹ k¿aš »s®¢á brŒjh®.

ï¥nghuh£l¤â‹ 2M« f£lkhf 26-5-1974 m‹W br‹id tªj blšÈ mik¢r® xŒ.ã.rhtD¡F fU¥ò¡bfho fh£odh®.

m‹id kÂa«ikah® mt®fË‹ vâ®fhy¥ ghJfh¥ig¡ fUâ m‹id kÂa«ikah® mt®fS¡nf Tl¤ bjÇahj ÃiyÆš jªij bgÇah® mt®fshš V‰ghL brŒJ it¤âUªj brh¤Jfis¤ jk¡fhf¥ ga‹gL¤â¡ bfhŸshkš k¡fË‹ bghJ eyD¡nf mit ga‹glnt©L« v‹w ca®ªj neh¡f¤âš clš eyÄ‹¿, jh« br‹id¥ bghJ kU¤JtkidÆš ïUªjnghJ m‹id kÂa«ikah® mt®fŸ 23-9-1974 m‹W “bgÇah®-kÂa«ik fšÉ mw¡f£lis¡ fHf«” bjhl§f¥gl V‰ghL brŒjh®fŸ. mªj mik¥ò 24-9-1974 m‹W br‹idÆš gâî brŒa¥g£lJ. mªj mw¡f£lis¡F m‹id kÂa«ikah® jiytuhfî« ».åuk mt®fŸ brayhsuhfî« ïUªjh®fŸ.

or«g® 25-M« ehŸ br‹id - bgÇah® âlÈš elªj ‘ïuhtz äyh’ Ãfœ¢á fhuzkhf¡ ifJ brŒa¥g£lh®. ïJ r«gªjkhf tH¡F¤ bjhlu¥g£lJ.

bgÇah® üyf« k‰W« MuhŒ¢á kŒa¤ij ÃWÉdh®. ‘bgÇah®-kÂa«ik bg©fŸ ca® Ãiy¥ gŸË’ia¤ âU¢áÆš V‰gL¤âdh®.

1975 V¥uš 26-ïš it¡f¤âš eilbg‰w it¡f« bgh‹ÉHhÉš fyªJ bfh©L bg©fŸ kheh£il¤ bjhl§» it¤J ciuah‰¿dh®.

br‹id m©zhrhiyÆš 21-9-1975 m‹W fiyP® áiyia mik¤J âw¥gj‰F V‰ghL brŒjh®.

1975 br¥l«g® 9-M« ehŸ ‘ïuhtz äyh’ tH¡»š kÂa«ik k‰W« njhH®fS¡F 6 khj« áiw¤ j©lid tH§f¥g£lJ; tH¡if v⮤J nkšKiwpL brŒa¥g£lJ.

‘Ärh’ fhy¤âš 16-9-1976 m‹W jªij bgÇah® ãwªjehŸ ÉHhɉF Kjš ehŸ âObu‹W ifJ brŒa¥g£L ïu©L ehŸ fʤJ ÉLjiy brŒa¥g£lh®.

1977 V¥uš 25-M« ehŸ ‘ïuhtz äyh’ tH¡»š kÂa«ikahU« k‰w¤ njhH®fS« ÉLjiy brŒa¥g£ld®.

m¡nlhg® khj« 30-M« ehŸ jÄHf« tªj K‹dhŸ ãujk® ïªâuh fhªâ¡F. jkJ clšey« ghâ¡f¥g£oUªj ÃiyÆY« fU¥ò¡ bfho fh£oaj‰fhf¡ ifJ brŒa¥g£lh®.

bgÇah®âlš Kf¥ãš ‘bgÇah® ãšo§°’ v‹w xU bgÇa f£ll¤ij cUth¡»dh®.

1978 kh®¢ khj« 16-M« ehŸ khuil¥ò V‰g£L br‹id bghJkU¤JtkidÆš fhykhdh®.